-
1 clip contact
пружинный контакт (ножа рубильника)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clip contact
-
2 clip contact
1) Машиностроение: нажимной контакт, натяжной контакт2) Автоматика: пружинный контакт3) Электротехника: пружинный контакт (ножа рубильника) -
3 blade
1. лезвие, нож2. ракельный нож, ракель3. диск4. лопасть; лопатка; крыло; пероdoctor blade — ракельный нож, ракель
ejector blade — выталкиватель, выталкивающая пластина
folder blade — фальцующий нож, фальцнож
folding blade — фальцующий нож, фальцнож
5. шабер6. лезвие ножа7. нож8. резиновый ракель9. резиновый валик для прикатыванияscraper blade — ракельный нож, ракель
spring-loaded doctor blade — ракель, прижимающийся к форме пружиной, подпружиненный ракель
-
4 switch blade
1. нож рубильника2. контактный нож -
5 knife blade
1) Техника: лезвие ножа, нож рубильника, штанец2) Полиграфия: шабер, нож (резальной машины) -
6 Einschlagstelle
сущ.2) электр. место удара молнии, место врубания ножа (разъединителя, рубильника)3) ВМФ. место вхождения (глубинной бомбы) в воду, место падения (напр. снарядов, бомб) -
7 kniv
-en, -er1) нож, ножикkomme under kniven — подвергнуться операции, попасть на операционный стол
spise med knive — n
sette én kniven for strupen — взять кого-л. за горло, припереть к стенке
krig på kniven — война (борьба) не на жизнь, а на смерть
2) тех. режущая часть, резак3) с.-х. нож (жатки)4) эл. нож рубильника5) мед. скальпель -
8 switch blade
См. также в других словарях:
пружинный контакт (ножа рубильника) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clip contact … Справочник технического переводчика